3ème édition
2026
Festival BRÉSIL DE LA MUSIQUE 2026
Festival de musique brésilienne à Flavigny-sur-Ozerain — concerts du 15 au 17 juillet.
Les films à L’Étoile Cinéma, Semur-en-Auxois, les 21 et 22 juillet.
EN INTRO...
Lívia & Fred
Voix et Guitarre
LES MUSICIENS
Sambadass
Voix, Percussions, Flûte, Banjo, Violon,
Cavaquinho
Ces six musiciennes franco-brésiliennes, Paula Mirhan (voix, percussions) et les françaises Léa Duez (voix, percussions, flûte), Florie Perroud (voix, percussions), Cendrine Joffrin (voix, banjo, violon), Louise Didon (voix, cavaquinho, percussions) et Nadia Malhada (voix, percussions), revisitent l'immense répertoire de la samba, qu’elles ont laissé mûrir en elles au gré des années et des voyages. Elles concoctent une recette dans laquelle se mélangent leurs différents parcours, tempéraments et influences musicales. Cela donne une samba renouvelée, assaisonnée d'arrangements polyphoniques, d'instruments hors champs, de sorties audacieuses de la tradition qui modernisent leur sujet. Elles composent un show tout à la fois énergique et doux, festif et sensible, joyeux et poignant, non pas pour le public, mais avec lui.
Paula Mirhan et
Rui Barosi Duo
Voix et Contrebasse
Paula Mirhan et Rui Barosi se retrouvent dans une formation inhabituelle, pour exprimer la pluralité de la musique brésilienne, au-delà des idées reçues. Ils développent des relectures et arrangements originaux de plusieurs genres musicaux brésiliens, de la bossa nova au pop, en passant par la samba, le baião, le maracatu, le funk et d’autres. Ils ont enregistré leur premier album ensemble, Bleu, en 2025. Paula Mirhan est chanteuse, compositrice et actrice. Elle est membre fondatrice de la Philharmonie de Pasárgada (São Paulo), avec laquelle elle a enregistré plusieurs albums et participé au Festival Atlantique de la Philharmonie de Luxembourg. Elle est également membre de l'Orchestre Mundana Refugi (São Paulo), aux côtés de musiciens réfugiés ou émigrés originaires de divers pays, notamment Haïti, le Congo, le Liban, l'Iran et la Palestine. Elle a collaboré avec des figures emblématiques de la musique brésilienne, telles que Tom Zé, Ná Ozzeti et Luiz Tatit. Son premier album solo, Petróleo, est sorti en 2020. Rui Barosi est multi-instrumentiste, compositeur et arrangeur, avec ce goût prononcé pour le jazz, la musique instrumentale et la musique dite « du monde ». Il participe à divers projets, notamment au sein du quatuor de jazz et de musique expérimentale À Dériva, avec lequel il a enregistré sept albums. Il s'est produit dans de nombreux pays, de l'Écosse au Japon, de l'Allemagne à l'Argentine, du Burkina Faso à l'Inde. Il travaille également dans le domaine du théâtre et de la danse.
Matheus Donato et
Edouard Ravelomanantsoa
Cavaquinho et Piano
« Le cavaquinho et le piano se rencontrent dans un engagement commun envers la musique brésilienne. À travers un répertoire lumineux, parfois même dansant, la proposition est de jouer cette musique à notre manière, en revisitant l’héritage de Hermeto Pascoal, Pixinguinha, Paulinho da Viola, Baden Powell et d’autres architectes de ce que nous connaissons aujourd’hui comme le langage musical brésilien » Edouard Ravelomanantsoa est pianiste et claviériste, reconnu pour l’élégance de ses idées musicales, de ses accompagnements et de ses improvisations. Matheus Donato incarne aujourd’hui une nouvelle voie pour son instrument et donne, avec maturité et respect, une voix singulière au cavaquinho. Son jeu, toujours authentique, se distingue par une profonde exigence artistique et un soin particulier apporté à chacune de ses propositions musicales.
LES FILMS À
L’ÉTOILE CINÉMA
SEMUR-EN-AUXOIS
21 juillet
18h30
Notre école de Samba 30’
Manuel Horácio Gimenez, 1965
Hermeto Champion 43’
Thomas Farkas, 1981
Le festival Brésil de la Musique rend hommage cette année au compositeur et multi-instrumentiste Hermeto Pascoal. Celui qui jouait avec les sons des animaux et des plantes, du vent et de la pluie, qui traversait tous les genres, qui tirait du son de tout et n’importe quel objet, pour qui tout était musique, aimé et suivi par des musiciens du monde entier, toujours brisant les frontières. « La musique est toute une », dit-il dans le portrait exceptionnel réalisé par Thomaz Farkas : Hermeto Champion (1981). Avec les musiciens Carlos Malta, Jovino Santos Neto, Itiberê Zwarg, Marcio Bahia et Pernambuco. Notre École de Samba (1965), de Manuel Horácio Gimenez, produit et photographié par Thomaz Farkas, intègre cette séance de cinéma avec Hermeto Champion. Il s’agit d’un documentaire fondateur, qui suit pendant une année la vie de l’École de Samba Unidos de Vila Izabel et de ses participants dans la communauté populaire « Pau da Bandeira » à Rio de Janeiro. Cette première séance, ainsi organisé avec 2 films qui intègrent la collection Thomaz Farkas, rend également hommage au photographe, réalisateur et producteur Thomaz Farkas. Thomaz Farkas, hongrois migrant au Brésil en 1930, à l’âge de six ans, est une des références de la photographie moderne au Brésil. Il a également produit et photographié une série de documentaires d’importance majeure dans la cinématographie brésilienne, sur des sujets fondamentaux de la culture du pays, surtout au cours des années soixante et soixante-dix.
21h
Xingu CaririCaruaru Carioca 92’
Beth Formaggini, 2015
Carlos Malta, l’emblématique flûtiste, multi-instrumentiste, arrangeur et compositeur, est le musicien que nous allons retrouver deux fois sur l’écran pendant le festival, à l’Étoile Cinéma. Il est un des 5 jeunes qui jouent avec Hermeto Pascoal dans « Hermeto Champion » (1981), à la première séance du 21 juillet. Puis, dans Xingu Cariri Caruaru Carioca (2015), il nous emmène dans un voyage passionnant par des lieux reculés de différentes régions du Brésil. Surnommé le sculpteur du vent, il trace notre parcours à la recherche de différentes sonorités des flûtes en interagissant avec les flûtistes indigènes Kuikuro du haut Xingu, avec João do Pife et Marcos do Pife à Caruaru (Pernambouc), avec Zabé da Loca à Monteiro, dans le « Sertão » de Paraíba et à Crato (Ceará) lors d'une fête de la communauté avec les Frères Aniceto. À la fin du parcours, le son du fifre urbain explose à Rio de Janeiro avec le groupe Pife Muderno (Fifre Moderne). Ce film trouve son titre dans le trajet parcouru.
22 juillet
18h
Lupicínio Rodrigues : confessions d’unsouffrant 96’
Alfredo Manevy, 2022
Ce film de Alfredo Manevy est un hommage à Lupicínio Rodrigues, compositeur de chansons à succès qui traversent les générations, le film traite de son héritage poétique et musical et explore son contexte historique. Avec de nombreuses images d’archives, des interprétations anthologiques de ses chansons par diverses icônes de la musique brésilienne, tels que Gal Costa, Paulinho da Viola, Gilberto Gil, Caetano Veloso, Arrigo Barnabé, Elza Soares et autres, le film comprend également un témoignage enregistré par Lupicínio lui-même, alors qu’il se croyait oublié, fin des années 1960 – temps suffisant pour qu’il boive une bouteille de whisky.
21h
Ceci n’est pas une guitare 65’
Artur Miranda Azzi et Pedro Aspahan, 2026
Dans cette expérience cinématographique hypnotique, le guitariste virtuose Artur Azzi détruit les conventions de la guitare classique, à travers six performances audacieuses et provocantes. Chacune des six pièces, composées par des artistes révolutionnaires (Arthur Kampela, Johanes Kreidler, Michael Maierhof, Jens-Peter Ostendorf, Simon Steen-Andersen, Caio Campos), reçoivent un traitement visuel impressionnant qui reflète son architecture musicale. Le résultat est une fusion hypnotique du son et de l'image. Plus qu'un film-concert, incontournable pour les amateurs de musique contemporaine et d'art expérimental, ce film saisit la réinvention radicale de la guitare, note par note, à couper le souffle.
ÉQUIPE pour la 3ème édition
Initiative et organisation
Juliana Araujo
Contribution à l’organisation, à logistique et à la communication
Michel Marie
Annik Riquet
Raquel Correa Benjamin
Ysé Araujo Silva
Mairie de Flavigny-sur-Ozerain
Étoile Cinéma (Semur-en-Auxois)
et pour le concert EN INTRO… à l’Église Saint Germain
la Mairie de Venarey-les-Laumes
la Paroisse de Venarey-les-Laumes
Sonorisation des concerts EN INTRO…
Pascal Diez
Sonorisation de Sambadass et du duo Paula et Rui
Rui Barossi
Photos et vidéos
Juliana Araujo
Identité visuelle et design graphique
Letícia Naves
Site internet
Ulisses Ricardo
Remerciements
À tous les musiciens du programme. À Beth Formaggini, Alfredo Manevy, Artur Miranda Azzi, Pedro Aspahan, Guilherme Farkaz et Canal Thomaz Farkas, pour les films.
À Pascal Diez, Olivier Koechlin, Alexis Forestier et Itto Mehdaoui, et Sophie Berlu, pour leurs diverses collaborations.
À la Mairie de Flavigny et à Dominique Bondivena, Agnès Desjobert, Nadège Fraize-Lemouel, Didier Houssin, Genest Brigand ; à la Brasserie de Flavigny, à Cyril Raveau et Guillaume Souloumiac ; à l’Étoile Cinéma et à Évelyne Neugnot, Évelyne Hamard, Martine Béguin, Adélie Sublet, Elsa Rambour, Jeff Muel ; au Super U, et à Maximilian Vaubourg et Sandy Lemaire.
Organisation
En partenariat avec
Partenaire fournisseur
